投稿者: aala2019

THE 143RD MEETING（第143回例会）

【日本語】
以下のように、３月例会（第143回）例会を開催します。ご多忙とは存じますが、どうか万障お繰り合わせの上、ふるってご参加ください。
※新型コロナウィルス感染症(COVID-19)のために、Zoomを利用したウェブ開催になりました。

日時：2022年3月19日（土）14:00～18:00

・研究発表(14:00～15:30)
１）古川拓磨（神戸大学（院））
「キリスト教的観点に基づくヒサエ・ヤマモトの「フィレンツェの庭」の分析――戦争体験と異人種間交流の考察」
２）渡邊真理香（北九州市立大学）
「クィア・セオリー以前期におけるアジア系レズビアン文学」

・特別企画：「『アジア系トランスボーダー文学』合評会」(15:30～18:00)
評者：中垣恒太朗（専修大学）
塚田幸光（関西学院大学）
杉山直子（日本女子大学）
※2021年10月にAALA会員が中心となって編集・執筆した論集『アジア系トランスボーダー文学――アジア系アメリカ文学研究の新地平』（小鳥遊書房）が刊行されました。本書の合評会を「特別企画」として開催します。

Zoomの接続等についてのご質問がありましたら、事務局までお問合せください。
問い合わせ先: アジア系アメリカ文学会事務局　hdyamamo@lit.kobe-u.ac.jp

【English】
Owing to the pandemic condition of COVID-19, this web meeting will be held via Zoom. We look forward to seeing you again at the meeting on Web.

[Date and Time] 2:00pm-6:00pm, March 19, 2022

[Presentations]
1) “Considering War Experience and Interethnic Relations in Hisaye Yamamoto’s “Florentine Gardens” from a Christian Perspective”
Takuma Furukawa (Graduate Student, Kobe University)
2) “Asian American Lesbian Literature before Queer Theory”
Marika Watanabe (University of Kitakyushu)

[Special Session] “Reading Transborder Asian Literature: The New Horizon of Asian American Literary Studies (Takanashi-shobo, 2021)“
Reviewers:
Kotaro Nakagaki (Senshu University)
Yukihiro Tsukada (Kwansei Gakuin University)
Naoko Sugiyama (Japan Women’s University)

For more information and questions regarding the meeting access, please feel free to contact: hdyamamo@lit.kobe-u.ac.jp (AALA Executive Office)

『アジア系トランスボーダー文学ｰｰアジア系アメリカ文学研究の新地平』（小鳥遊書房、2021年）

『アジア系トランスボーダー文学――アジア系アメリカ文学研究の新地平』

【本の内容】
アジア系アメリカ文学から「アジア系トランスボーダー文学」へ
アメリカとアジアの間を往還する「世界文学」としてのアジア系文学、ＳＦ、グラフィック・ノベル、クイア文学、原爆文学など、ジャンル的な広がりをみせるアジア系文学、エコクリティシズム、マルチカルチュアリズム／マルチレイシャリズム、インターレイシャリズム、人種的ハイブリディティ、ポリカルチュアリズムなどの特徴を持ったアジア系文学……。領域的・地理的のみならずジャンル的・パースペクティヴ的にもトランスボーダー化した文学を「アジア系トランスボーダー文学」として研究を進展させる論集。


【目次】
序　アジア系アメリカ文学研究の新地平を目指して／山本 秀行（編集代表）
第Ⅰ部　領域的・地理的トランスボーダー化するアジア系文学研究
第１章　ヴェトナム系アメリカ難民の文学――創造と再生／麻生 享志
第２章　初期アジア系アメリカ文学のトランスボーダー性――スイシンファーの作品を再読する／松本 ユキ
第３章　日系日本語文学におけるトランスボーダー性――移民地文芸の探求において／水野 真理子
第４章　野口米次郎の翻案探偵小説探訪――『幻島ロマンス』（一九二九年）の東京府地図／宇沢 美子
第５章　根（ルーツ）を下ろす場所を求めて
　　　　――トランスボーダー文学としてのジュンパ・ラヒリ『その名にちなんで』／志賀 俊介
第６章　ボルヘスとオースティン
　　　　――カレン・テイ・ヤマシタの『三世と多感』における迫害言説への抵抗／牧野 理英
第Ⅱ部　アジア系文学のジャンル的トランスボーダー
第７章　ＳＦとしてのアジア―アジアＳＦ前史――ディック、ロビンスン、チャンへ至る歴史改変想像力／巽 孝之
第８章　アジア系グラフィック・ノベルの現在／中地 幸
第９章　二一世紀のアジア系セクシュアル・マイノリティ文学――交差する人々の物語／渡邊 真理香
第10章　アジア系詩人フレッド・ワーの実験詩
　　　　――『センテンスト・トゥ・ライト』における「ハイフネーション」の機能／風早 由佳
第11章　日系文学と原爆
　　　　――ナオミ・ヒラハラの〈マス・アライ〉シリーズにみる放射能汚染とポスト植民地主義の言説／松永 京子
第Ⅲ部　トランスボーダー化するアジア系文学の研究パースペクティヴ
第12章　人新世における共生の物語――ヒロミ・ゴトーの『ダーケスト・ライト』／岸野 英美
第13章　ヴェリナ・ハス・ヒューストンの戯曲にみる多文化多人種の象徴としての「茶」の役割／古木 圭子
第14章　日系カナダ人と先住民の交差――ジョイ・コガワの小説から考える／加藤 有佳織
第15章　人種ハイブリッディティから生じる不安と超克
　　　　――ニーラ・ヴァスワニの『あなたが私に国をくれた』／ウォント盛 香織
第16章　フレッド・ホーの〈アフロ・エイジアン・コネクションズ〉にみる
　　　　ポリカルチュアリズムとその新たな可能性／山本 秀行
あとがき
索引

書籍情報は小鳥遊書房HPより
https://www.tkns-shobou.co.jp/books/view/364

AALA News No.59

会報 “AALA News” 第59号が発行されました。2021年度（第29回）AALAフォーラムの詳細や「おすすめの研究ツール」を紹介するエッセイ特集を掲載しています。ぜひご一読ください。

AALA News No.59

AALA FORUM 2021（第29回）

2021年9月19日（日）

ウェブ開催（Zoom使用）　12:00頃からZoomミーティングを開始します。

12:15~13:00　総会

13:00~14:30　研究発表
仁平千香子（山口大学）
「二世の贖罪意識についての考察――John Okadaと森崎和江の比較から」
岸野英美（近畿大学）
「水資源の危機――Rita WongのUndercurrentを読む」

14:30~18:00　シンポジウム
「アジア系アメリカ文学の新世紀――21世紀初頭のピューリッツア賞・全米図書賞受賞作／ファイナリストを中心に」司会：古木圭子（奈良大学）
発表：
麻生享志（早稲田大学）
「ピューリッツァ賞への道――Viet Thanh Nguyen, The Sympathizerにおける「ヴェトナム」表象とアメリカ文学史」
牧野理英（日本大学）
「「島」と日系アメリカ――I Hotel(2010)を読む」
藤井爽（近畿大学）
「成功物語としてのMin Jin Lee, Pachinko」
加藤有佳織（慶応義塾大学）
「容赦なく語ること――Hanya Yanagiharaの小説における暴力の表象」
志賀俊介（成蹊大学）
「故郷の影とともに――Jhumpa Lahiri, The Lowlandにみるインド系移民のアメリカ像」

会員以外の方で参加をご希望の場合は、事務局までご連絡ください。

AALA Journal No.26

第28回AALAフォーラム「誌上開催」《アジア系アメリカ文学研究と日本文学研究の交差―「トランスボーダー日系文学」という新たなアプローチ―》
・フォーラム趣旨説明（山本秀行）
・Haruki Murakamiは（アジア系）アメリカ文学か？―トランスレーショナル（翻訳媒介的）文学としての村上春樹（山本秀行）
・チオリ・ミヤガワの描く幽玄の世界―This Lingering Lifeを中心に（古木圭子）
・多和田葉子とマキシーン・ホン・キングストンの交点―神話、母娘関係、失語症、文字（中地幸）
・日系文学と原爆―ナオミ・ヒラハラの〈ミステリ〉小説にみる放射能汚染と植民地主義の言説（松永京子）
・「私たち（の）を分断する壁」―リービ英雄とカズオ・イシグロにおける言語・文化的帰属性と翻訳の問題（トーマス・ブルック）

論文
Feeling as Money in Yiyun Li’s “Kindness”（FUJII So）

文献解題・書評
Min Jin Lee, Pachinko（Kyoko Norma Nozaki）
国際養子という希望の子どもたち―Cynthia Kadohata, Half a World Away（ウォント盛香織）

特別企画「自著紹介」
・『ハパ・アメリカ：多人種化するアジアパシフィック系アメリカ人』（ウォント盛香織）
・『ヒサエ・ヤマモトの世界』（稲木妙子）
・『クレオール（母語）とモーリシャス語（母国語）―モーリシャスとデヴ・ヴィラソーミの文学』（小池理恵）
・Haruki Murakami: Storytelling and Productive Distance（仁平千香子）
・『Bilingual Complex: Collection of Essays and Notes Featuring English Haikuーバイリンガル・コンプレックス』（野崎京子）
・『『ミス・サイゴン』の世界―戦禍のベトナムをくぐり抜けて』『「リトルサイゴン」―ベトナム系アメリカ文化の現在』（麻生享志）

AALA活動報告
AALA会則
AALA Journal執筆要領
Information on FSEL
編集後記