目次
はじめに
日系アメリカ人の歴史と文学（植木照代）
Ⅰ　一世の文学
Issei Voices and Visions（Gayle K. Sato）

Ⅱ　二世の文学
・Yoshiko Uchida（ヨシコ・ウチダ）（植木照代）
Of Dry Goods and Black Bow Ties（雑貨商と黒い蝶ネクタイ）
・Hisaye Yamamoto（ヒサエ・ヤマモト）（植木照代）
Seventeen Syllables (十七文字）
・Monica Sone（モニカ・ソネ）（David R. Mayer）
Nisei Daughter（二世娘）
・John Okada（ジョン・オカダ）（山根和代）
No-No Boy（ノー・ノー・ボーイ）
・Mitsue Yamada（ミツエ・ヤマダ）（桧原美恵）
Guilty on Both Counts（双方に責められて）
・Joy Kogawa（ジョイ・コガワ）（河原崎やす子）
Itsuka（いつか）
・Wakako Yamauchi（ワカコ・ヤマウチ）（桧原美恵）
The Handkerchief（ハンカチ）
・Toshio Mori（トシオ・モリ）（David R. Mayer）
Say It With Flowers（花を召しませ）

Ⅲ　三世の文学
Lawson F. Inada（ローソン・F・イナダ）（Gayle K. Sato）
Legends from Camp（キャンプ物語　序幕）
Janice Mirikitani（ジャニス・ミリキタ二）（Kyoko N. Nozaki）
Suicide Note（遺書）
Garrett K. Hongo（ギャレット・K・ホンゴー）（石原敏子）
The Pier（埠頭）
Jeanne W. Houston（ジーン・W・ヒューストン）（石原敏子）
Beyond Manzanar（マンザナールを越えて）
David Mura（デイビッド・ムラ）（Kyoko N. Nozaki）
Turning Japanese（日本人ってなに？）
Cynthia Kadohata（シンシア・カドハタ）（河原崎やす子）
Charlie-O（チャーリー・オー）
David M. Masmoto（デイビッド・M・マスモト）（山本秀行）
Firedance（火の踊り）
Susan Nunes（スーザン・ヌネズ）（Gayle K. Sato）
A Small Obligation and Other Stories of Hilo（小さな義務とその他ヒロ物語）

コラム
＊『わたしの移民史』―ある一世女性の歌集より（植木照代）
＊ミネ・オオクボの描く強制収容時代の一世の姿（植木照代）
＊「強制収容所」を何と呼ぶ？（Gayle K. Sato〔石原敏子訳〕）
＊写真結婚・写真花嫁（河原崎やす子）
＊４４２部隊（桧原美恵）
＊私の信条（Mitsue Yamada）
＊リドレス（戦時補償）運動（Kyoko N. Nozaki）
＊地図：十ヵ所の強制収容所と収容人数
＊日系人と農業（山本秀行）