AALAフォーラム特集 〈アジア系アメリカ文学とジェンダー〉
・アジア系アメリカ文学におけるジェンダーの意味（河原崎やす子）
・ホモセクシュアリティー―民族の性を揺さぶる（元山千歳）
・アジア系アメリカ文学ならびに映像作品におけるtransgenderの表象―戯曲と映像にみるM. Butterfly（小林富久子）

論文
Sylvia Watanabeについての一考察―Talking to the Deadに対する多角的検討（荘中孝之）

研究ノート
・ベトナム系アメリカ文学―難民から第二世代“VietnAmerican”へ（吉田美津）
・ヒサエ・ヤマモト“The Legend of Miss Sasagawara”におけるセクシュアリティー（市村孝子）

クロスロード 〈MELUS国際大会に参加して〉

書評
・トリン・T・ミンハ著 小林富久子訳『月が赤く満ちる時―ジェンダー・表象・文化の政治学』（荘中孝之）
・植木照代，ゲイル・K・佐藤他著『日系アメリカ文学―三世代の軌跡を読む』（佐川和茂）

AALAライブラリー
AALA活動報告
AALA会則
編集後記