AALA 35th Anniversary International Forum

「アジア系トランスボーダー文学と（ポスト・）コロニアリズム」
――“Transborder Asian Literature and (Post-)Colonialism”――

日時（Dates）：2024年9月21日（土）～22日（日）<Sep.21-22, 2024>
会場（Venue）：神戸大学六甲台第2キャンパス 人文学研究科B棟3階Ｂ331教室（Room B331, Humanities Building in Kobe University 2nd Rokkodai Campus）Map

第１日目　9月21日（土）　Day One：September 21（Saturday）
※ 1日目総合司会（The 1st Day Coordinator）：古木圭子Keiko Furuki（奈良大学 Nara University）

◆13:00～　受付（Registration）

◇14:00～14:15　開会の辞（Opening Speech）：山本秀行 Hideyuki Yamamoto（AALA会長 AALA President, 神戸大学 Kobe University）

◇14:15～17:30　基調講演（Keynote Lecture）：
“Good Enough?: Shrugs, Indifference, and Disaffection in Minoritarian Elliptical Lives”
講師（Lecturer）：Prof. Martin F. Manalansan IV（Rutgers University, USA）
特別ゲストコメンテーター（Special Guest Commentator）：Prof. Allan Issac（Rutgers University, USA）
ディスカッサント（Discussant）： Lyle De Souza（Kyoto Notre Dame University）
司会（Chair）：牧野理英 Rie Makino（日本大学 Nihon University）

◇18:00～20:00　懇親会（Reception Dinner）
神戸大学生協LANS BOX 1階食堂（Kobe U Coop LANS BOX 1st Floor Cafeteria）
司会（MC）：渡邊真理香 Marika Watanabe（北九州市立大学 The University of Kitakyushu）

第２日目　9月22日（日）　Day Two：September 22（Sunday）
※ 2日目総合司会（The 2nd Day Coordinator）：渡邊真理香 Marika Watanabe

◆ 9:00～10:00　総会（会員のみ）　General Meeting of AALA（only for members）
司会（MC）: Michiko Fukai

◇10:00～12:00　個人発表（Individual Presentations）:
“Tracing and Retracing: Exploring Identity and Memory in Summer of the Big Bachi”
Sophia H. Dickey（Ph.D. Student, Fukuoka Women’s University）
“A Cross-cultural Reading of Kazuo Ishiguro: Perspectives on “World Literature” in Chinese Literary Criticism”
XU Yiran（Peking University）
“Heroines at School in the Works of J. Kogawa, J. W. Houston, and Y. K. Watkins”
Maiko Kato（Aoyama Gakuin University）
司会（Chair）： 麻生享志 Takashi Aso（早稲田大学 Waseda University）

◇12:00～13:00　ランチョン（Luncheon）
人文学研究科A棟1階学生ホール（Students’ Hall on the 1st Floor of Humanities Building A）

◇13:00～17:30　国際シンポジウム（International Symposium）：
“Performing the Floating Self in Bharati Mukherjee’s “A Wife’s Story””
Nathaniel H. Preston（Ritsumeikan University）
“Ghosts and Palimpsests: War and Translation in Gina Apostol’s Novels”
藤井光 氏　Prof. Hikaru Fujii（東京大学 The University of Tokyo）
“Post/Cold War Sentimentalism: On Taiwanese American Films about Return”
Prof. Chih-Ming Wang（Academia Sinica, Taiwan）
“Hibakusha in Harlem: Anticolonialism, Antiracism, and Anti-Nuclearism”
松永京子 Kyoko Matsunaga（広島大学 Hiroshima University）
“Murakami’s Kafkas: Postmodern, Psychoanalytic, Postcolonial”
Gayle K. Sato（Meiji University）
司会（Chair）：Nathaniel H. Preston
特別コメンテーター（Special Commentators）: Prof. Martin F. Manalansan IV & Prof. Allan Issac

◇17:30～17:40　閉会の辞（Closing Speech）：植木照代 Teruyo Ueki（AALA初代代表 AALA Founding President）

講師紹介や発表要旨はこちらのプログラム（PDF）でご覧いただけます。
Brief introductions of lecturers and abstracts of presentations can be found in the program (PDF) here.

主催：アジア系アメリカ文学会 [Hosted by AALA—Asian American Literature Association in Japan]
共催：日本学術振興会・科学研究費・基盤研究（B）「「アジア系トランスボーダー文学」の包括的研究枠組創成と世界的研究ネットワーク構築」（研究課題番号23K25310, 研究代表者：山本秀行, 2023～2025年度）の助成を受けています。[Co-sponsored by JSPS Grant-in-aid for Science Research (B), 2023-2025 (23K25310, principal investigator: Hideyuki Yamamoto)]

AALA 35周年記念フォーラム参加申込について（How to Register）

フォーラム参加費用：無料　Participation fee: free
懇親会：5,000円　Reception Dinner: 5,000 yen
ランチョン：1,000円　Luncheon: 1,000 yen
※なお、フォーラム前々日から前日までは50％、当日は100%のキャンセル料がかかります。費用は、当日お支払いいただきます。Cancellation fee will apply after September 19th.
※宿泊が必要な方は各自で手配してください。秋の行楽シーズンで宿泊施設が込み合う時期ですので、早めの手配をお勧めします。Hotels in Kobe during the forum are expected to be crowded. We encourage you to make hotel reservations by yourself as soon as possible. 

フォーラムに参加される方はこちらにアクセスのうえ、必要事項をご記入ください。送信ボダンを押せば、申込完了です。8月31日までにお申し込み下さい。
Please sign up here by August 31.

メールや郵送での参加申込も受け付けています。こちらをご参照ください。
Registration by email or mail is also accepted. For more information, please click here.

お問い合わせはAALA事務局までメールでお願いします。
For all registration/conference-related questions, please contact the AALA Office by E-mail: aala.jp.office@gmail.com