＜日本語＞
日時：2025年3月9日（日）13:00～17:00
開催形式：オンライン（Zoom）

【個人発表】（13:00～14:20）
司会：古川拓磨（大谷大学）
・Kahina Aimeur (Graduate Student, Mouloud Mammeri University of Tizi-Ouzou)
“Gaps and Silence in the Works of Wakako Yamauchi and Kazuo Ishiguro”
・Monami Maruyama (Graduate Student, Nihon University)
“A Painter’s Narrative: Analogies between Masuji Ono’s Paintings and His Narration in An Artist of the Floating World“

【ミニ・シンポジウム】（14:30～17:00）
「トランスボーダー文学としてのカズオ・イシグロ」
司会：牧野理英（日本大学）
・加藤めぐみ（都留文科大学）
「アメリカにみた「見果てぬ夢」――カズオ・イシグロが描く最先端テクノロジーの行く末」
・荘中孝之（京都女子大学）
「カズオ・イシグロの境界の越え方」
・トーマス・ブルック（追手門学院大学）
「越境作家のアイロニックな自己省察――カズオ・イシグロとリービ英雄に関する比較考察」

【参加方法】
2025年2月28日までにこちらで事前登録してください。

お問い合わせ：アジア系アメリカ文学会事務局　aala.jp.office@gmail.com
※本イベントは 基盤研究（B）：「アジア系トランスボーダー文学」の包括的研究枠組創成と世界的研究ネットワーク構築（代表者：山本秀行、研究課題番号：23K25310）の助成を受けています。

＜English＞
Time and Date: 13:00-17:00 on March 9, 2025(Sun.)(JST)

【Individual Presentations on Kazuo Ishiguro】（13:00～14:20）
Chair: Takuma Furukawa (Otani University)
・Kahina Aimeur (Graduate Student, Mouloud Mammeri University of Tizi-Ouzou)
“Gaps and Silence in the Works of Wakako Yamauchi and Kazuo Ishiguro”
・Monami Maruyama (Graduate Student, Nihon University)
“A Painter’s Narrative: Analogies between Masuji Ono’s Paintings and His Narration in An Artist of the Floating World“

【Mini-Symposium “Kazuo Ishiguro as Transborder Literature】（14:30～17:00）
Chair: Rie Makino (Nihon University)
・Megumi Kato (Tsuru University)
“The “Unfulfilled Dreams” for America: Kazuo Ishiguro’s Vision of the Future of Cutting-edge Technology”
・Takayuki Shonaka (Kyoto Women’s University)
“Kazuo Ishiguro’s Way of Crossing Borders”
・Thomas Brook (Otemon Gakuin University)
“On the Ironic Self-Reflection of Border-Crossing Writers: A Comparative Study of Kazuo Ishiguro and Levy Hideo”

【How to Join】
Please register here in advance by February 28.

※This event is supported by JSPS KAKENHI Grant Numbers:23K25310