＜日本語＞
Wakako Yamauchi生誕100年記念ミニシンポジウム「Wakako Yamauchi作品の文学的水脈をたどる」

日時：2024年11月9日（土）15時～17時30分
開催形式：オンライン (zoom)

発表：
渡邊真理香（北九州市立大学）
「12-1-Aにおける怒り――James BaldwinによるWakako Yamauchiへの影響」
古川拓磨（大谷大学）
「二世少女を惹きつける‘Mad’な女性たち――Hisaye YamamotoとWakako Yamauchiの比較」
古木圭子（奈良大学）
「短編小説から戯曲へ――Wakako Yamauchi、Tennessee Williams作品に見る翻案のプロセス」

ディスカッサント：井上明紀（神戸大学[院]）

参加方法：会員／非会員にかかわらず、こちらのURLから事前登録してください。
登録後、自動的にZoomミーティング情報が送られてきます。メールアドレスの入力間違いにお気をつけください。

お問い合わせ：アジア系アメリカ文学会事務局 (aala.jp.office@gmail.com)

＜English＞
Mini-Symposium Celebrating the Centennial Anniversary of Wakako Yamauchi’s Birth: “Tracing the Literary Veins in the Works of Wakako Yamauchi”

Time & Date: Saturday, November 9, 15:00-17:30
Location: Online via zoom

Presentations:
Marika Watanabe (The University of Kitakyushu)
“The Depiction of Anger in 12-1-A: James Baldwin’s Influence on Wakako Yamauchi”
Takuma Furukawa (Otani University)
“‘Mad’ Women Who Fascinate Nisei Girls: A Comparative Analysis of Hisaye Yamamoto and Wakako Yamauchi”
Keiko Furuki (Nara University)
“From a Short Story to a Play: The Adaptation Process in the Works of Wakako Yamauchi and Tennessee Williams”

Discussant: Akinori Inoue (Graduate Student, Kobe University)

How to Join: Sign up here

Contact: AALA Office (aala.jp.office@gmail.com)

ファンタジー・幻想文学・SFに造詣の深い、下楠昌哉先生（同志社大学）を特別ディスカッサントにお迎えして、特別企画：ミニシンポジウム「アジア系トランスボーダー文学とSF」を、以下のようにオンライン（Zoom）で開催します。

日時（Time&Date）:
2024年7月27日（土）（27 July 2024, Sat.） 15:00-17:00 [JST日本標準時]

ミニシンポジウム（Mini-Symposium）:
「アジア系トランスボーダー文学とSF」 “Transborder Asian Literature and Sci-Fi”

発表者（Speakers）:
中村麻美（神戸大学）[Asami Nakamura, Kobe University]
「サイボーグを哀悼する――カズオ・イシグロ『クララとお日さま』、アレクサンダー・ワインスタイン／コゴナダ『アフター・ヤン』」
(“Grieving for Cyborgs: Klara and the Sun (2021) and ‘Saying Goodbye to Yang’ (2018)/After Yang (2021)”)

中地幸（都留文科大学）[Sachi Nakachi, Tsuru University]
「多和田葉子の『献灯使』におけるクイア・エコロジーの視点」(“Queer Ecology in Yoko Tawada’s Emissary”)
特別ディスカッサント（Special Discussant）:

下楠昌哉氏（同志社大学）[Prof. Masaya Shimokusu, Doshisha University]

※科研費・基盤研究(B)：「「アジア系トランスボーダー文学」の包括的研究枠組創成と世界的研究ネットワーク構築」（研究課題番号23K25310, 代表者：山本秀行）の助成を受けています。

参加方法（How to Join）:
会員／非会員にかかわらず、こちらのURLから事前登録してください。Sign up here.
登録後、自動的にZoomミーティング情報が送られてきます。メールアドレスの入力間違いにお気をつけください。

お問い合わせ（Contact）：アジア系アメリカ文学会事務局（AALA Office） aala.jp.office@gmail.com

第153回例会を、米国Williams CollegeのDorothy J. Wang教授を特別ディスカッサントに迎え、以下のようにオンライン開催（Zoom）します。

日時（Time and Date）: 2024年5月25日（土）（25 May 2024, Sat.） 14:00-16:00 [JST日本標準時]

ミニ・シンポジウム（Mini-Symposium）：
“Waka/Haiku and Transborderness” 「和歌／俳句とトランスボーダー性」

発表者（Speakers）:
Thomas Brook（Otemon Gakuin University）
“Writing (and Translating) Japanese with a “Bilingual Sensibility”: Levy Hideo’s Reading of Yamanoue Okura’s waka and the Influence on His Work”
Kyoko N. Nozaki（Kyoto Sangyo University, Professor Emeritus）
“Bilingual Complex and Haiku: Moving Between Two Languages and Two Cultures”

特別ディスカッサント（Special Discussant）：Prof. Dorothy J. Wang（Williams College USA）

※基盤研究(B)：「アジア系トランスボーダー文学」の包括的研究枠組創成と世界的研究ネットワーク構築（代表者：山本秀行）の助成を受けています。

参加方法（How to Join）：
こちらのGoogle フォームで事前登録してください。登録締め切りは2024 年5 月23 日（木）です。
Please register via Google Forms by Thursday, May 23
https://forms.gle/Eae1W9ceALCedbA47
会員以外の方も参加可能です。

お問い合わせ（Contact）：
アジア系アメリカ文学会事務局（AALA Office Office） aala.jp.office@gmail.com

ポストコロニアル研究の専門家アラン・アイザック先生（ラトガース大学）の基調講演と、沖縄を中心とした移民研究の専門家ジョハンナ・ズルエタ先生（東洋大学）の講演をオンライン（Zoom）で実施します。奮ってご参加ください。

【日時／Date&Time】
2024年3月9日（土）13:00-16:00／Saturday, March 9, 1:00PM-4:00PM

【基調講演／Keynote】 13:10-14:10
アラン・アイザック（ラトガース大学）／Allan Issac (Rutgers U)
「ディアスポラにおける死とその過程」／“Death and Dying in Diaspora”

【講演／Lecture】 14:20-15:20
ジョハンナ・ズルエタ（東洋大学）／Johanna Zulueta (Toyo U)
「沖縄の軍事基地建設と混血アイデンティティの創造――砂守勝巳の『沖縄シャウト』とのかかわりから」／“Military Basing in Okinawa and the Creation of Mixed Identities: Engaging with Sunamori Katsumi’s Okinawa Shauto”

【質疑応答orラウンド・ディスカッション／Q&A or Round Discussion】 15:20-16:00
司会＆ディスカッサント：牧野理英（日本大学）／Chair&Discussant: Rie Makino (Nihon U)

【参加方法／HOW TO JOIN】
〇AALA会員⇒前日までにメールリンクでZoomミーティング情報が届きます。
AALA members will receive Zoom meeting URL via Email link.
〇AALA会員以外⇒こちらのGoogleフォームで事前登録してください。
Non-AALA members need to register via Google Forms.
登録締め切りは2024年3月6日（水）です。

【お問い合わせ／Contact】
アジア系アメリカ文学会事務局／AALA Office　aala.jp.office@gmail.com

講師と講演内容の詳細はこちらからどうぞ。／More information about the speakers.

このイベントは、基盤研究（B）：「アジア系トランスボーダー文学」の包括的研究枠組創成と世界的研究ネットワーク構築（代表者：山本秀行、研究課題番号：23H00613）の助成を受けています。

初期アジア系アメリカ文学の専門家スペンサー・トリッカー先生（クラーク大学）のご講演と、コメンテーターとして宇沢美子先生（慶應義塾大学）、松川祐子先生（成城大学）もご参加いただき、ラウンドテーブルをオンライン（Zoom）で実施します。どうか奮ってご参加ください。

【日時（Time and Date）】
2024年1月20日（土）13:00-16:00（2024/1/19[Fri] 23:00-26:00 [EST]）

【特別講演（Special Lecture）】
“Japanese Atmospheres and the Pleasure of Belonging: Winnifred Eaton and Sadakichi Hartmann”
（「日本的雰囲気と所属の快楽――ウィニフレッド・イートンとサダキチ・ハートマン」）
講師（Lecturer）：Prof. Spencer Tricker（Clark University）

コメンテーター（Commentators）:
宇沢美子（慶應義塾大学）　Yoshiko Uzawa（Keio University）
松川祐子（成城大学）　Yuko Matsukawa（Seijo University）

【ラウンドテーブル・ディスカッション（Roundtable Discussion）】
“Research on Winnifred Eaton in North America and Japan”　
講演者・コメンテーター参加（with Lecturer and Commentators）
司会（Moderator）：松本ユキ（近畿大学）　Yuki Matsumoto（Kindai University）
オーガナイザー（Organizer）：山本秀行（神戸大学）　Hideyuki Yamamoto（Kobe University）

【参加方法】
こちらのGoogleフォームで申し込みください。https://forms.gle/cZTHTf1GMRwD95oK8
登録締め切りは2024年1月15日（月）です
※会員以外の方も参加可能です。

連絡先（Contact）： アジア系アメリカ文学会事務局　AALA Office　aala.jp.office@gmail.com

※このイベントは 、基盤研究(B)：「アジア系トランスボーダー文学」の包括的研究枠組創成と世界的研究ネットワーク構築（代表者：山本秀行、研究課題番号：23H00613）の助成を受けています。